5月30日のロレーヌ地方への春のピクニックの参加者は31人でした。

中世の街フェネトランジュでは観光局のメンバーが私たちを迎えてくれました。観光局長のマルク・アンドレ・キューン氏、その妻のソニアさん、そして娘のジョエルさんは、文化遺産博物館、お城、そして聖堂の案内を通じて、フェネトランジュの非常に豊かな歴史に関する幅広い知識を、熱意あふれる様子で私たちに伝えてくれました。

お昼にはピクニック用の会場も提供してくださり、そこで中世のレシピに基づいたアペリティフや「ウブリエ」（小麦粉と蜂蜜を使ったお菓子）をご馳走になりました。心温まるおもてなしに、心より感謝いたします。

午後、私たちはアルツヴィレ・サン・ルイへ行き、1960年代後半に建設された船舶用エレベーターである傾斜平面リフトを見学しました。この素晴らしい施設は、17の閘門に代わるものです。ボートに乗船し、この船用エレベーターを使って、傾斜面の下流にある運河の一部を巡ることができました。その日は、機関室の見学で締めくくられました。